2011年4月29日 星期五

The Blind Side ‧ 攻其不備

【天空部落格舊文】

教育訓練課堂上看的影片心得.轉貼過來

**********************************************



電影《攻其不備》(原名:The Blind Side是改編自效力於國家美式足球聯盟(NFL)的麥克歐爾(Michael Oher)的真實人生經歷,敘述他和托易(Tuohy)一家人相遇、相處,然後進入大學美式足球隊、最終成為一名成功的美式足球員的故事。

麥克歐爾和黎安托易(Leigh Anne Tuohy)是本片的核心人物。黎安給了麥克一個溫暖的家庭,幫他排除一切阻礙,甚至也是讓他走上美式足球之路的推手。在個性上,麥克似乎太溫吞了點,當然這其實是受他母親的影響:在他母親要吸毒的時候就會叫麥克閉上眼睛,當再度睜開雙眼時,一切不好的事情也將被遺忘;而這也造成麥克逆來順受、不敢攻擊別人的個性。黎安則是個很強勢的人,只要她決定好要做的事就很難被反駁,所以她把麥克帶回家照顧,幫助他上大學、申請獎學金,甚至不顧眾人反對、收養了麥克當他的合法監護人。

表面上看起來他們兩人的個性好像完全相反,事實上他們卻是很相似的人,同樣防衛心重:麥克是有極高的防衛本能,而黎安則是用強勢的個性武裝起她自己(所以我們在片中從未看過黎安流下淚水)。但是在片尾,卻可以看到黎安的個性似乎有些轉變,變得不再那麼堅持己見,也所以她才會放手讓麥克自己去做選擇、並且對麥克說:「這是你的抉擇,這是你的人生。」如此看來,也才更加印證先前黎安說的:「是他(麥克)改變了我的一生。

西恩托易(Sean Tuohy)曾經形容麥克:「他就像顆洋蔥一樣,得一層層剝掉他的防衛。」到了片尾西恩卻原封不動地把這句話拿來形容黎安,也許他老早就發現到麥克與黎安在某種程度上很相似,所以才會和黎安一樣願意敞開心胸接納麥克吧?說起來其實西恩更像是一個在幕後掌控一切的人,如果不是他那麼包容黎安,而且會適時給予好的意見(在麥克寫書籍報告那時也一樣),我想結局不會那麼完善。

除了西恩,SJ更是一個超級搶眼的小傢伙,他對麥克毫無成見,和他就像兄弟又像朋友般相處在一起,甚至連發生車禍也完全沒怪罪他,而且還教會了麥克要發自內心地微笑待人;另外像是科林,同樣不理會同學的閒言閒語(她曾說過那些人都不成熟,有段時間也不想去找男朋友),願意和麥克站在同一陣線上;還有球隊教練也曾對裁判大吼:「我會保護他,像我的兒子一樣!」因此撼動了麥克原本對男人有所警戒的心理,而真正做到黎安教他的信念:「球員就是你的家人,你必須保護他們。

如果不是這些人(還有學校老師和家教蘇小姐等等)願意全心全意地接納麥克,我想麥克說不定又會在某一個寒冷的夜晚,偷偷離開寄宿的家庭,然後又開始了一個人的生活,從此縮在對外界有所防備的殼裡,而最後的結局可能就會像那群被報導的無名少年一樣死於非命;也就是因為社會上還是有這麼一群善良的人們,才能讓麥克的人生有如此重大的轉變。

老實說雖然早已知道這部片是改編自真實的故事,但就算看完了影片,仍然會覺得整個情節似乎被描述得太順利而且美好(好多人都快速且真心地接納麥克),尤其還是在美國這麼一個表面上很大氣、實際上卻是族群歧視很嚴重的國家裡。麥克不只貧窮還是一個黑人,至於托易一家人則是有錢的共和黨中產階級家庭,而且都是白人;對比如此鮮明的角色關係,整個就很符合美國人那喜歡拯救弱小、自以為優越的自大心理。

但是念頭一轉,世界上就是有可能存在這麼美妙的事情啊,如同被刻在基督學校校門上的那句經文:「之於人,一切皆有可能。」所以這件事也真實發生了,才能被拍成電影而讓每個人都能看見。想想真的不只那群只會吃吃下午茶的貴婦該覺得羞恥,連我也該替自己感到羞恥了吧!

我很喜歡這部電影的原始片名「The Blind Side」,也就是「盲點」。它不只是美式足球的專業術語而已,也代表著每個人都有各自的盲點;不只要守護四分衛的盲點而去推倒對手,也是要每個人看清自己的弱點、進而去改變它;對觀眾而言也一樣要打破錯誤的迷思,相信社會上真的有如此純粹的善意。這個片名真的是極少見有極大力量的好名字!相較之下,中文翻譯的片名就有點差強人意了。

P.S. 珊卓布拉克的打扮和真實黎安真的好像!



沒有留言:

張貼留言